Safety Regulations?!?

I stopped to buy fuel one day.  They were painting the shelter above the tanks.  I pulled up to one of the tanks farthest from the man on the ladder.

The attendant quickly waved me over to the tank directly underneath the man and ladder!

Somehow, I don't think OSHA would approve. . .